Macau, Cina, 1528

Il padre di Shao Hu

Shao Jun si staglia sul corpo senza vita del padre di Shao Hu. Giurando vendetta contro Yu Dayong, lascia la stanza. In un'altra parte del Forte, l’assassina incontra alcune guardie che scherniscono una ragazza imprigionata in una gabbia d'acciaio. Nascondendosi contro il davanzale della finestra, Jun attira le guardie e le elimina, prima di liberare la ragazza. La ragazza la informa che molti altri schiavi sono intrappolati nella fortezza e Jun afferma che andrà a cercarli e li libererà.

Shao Jun scopre gli schiavi imprigionati

Dopo aver scoperto gli schiavi, Jun è scioccata nel trovarli tutti rannicchiati insieme nella stessa minuscola cella. All’interno della cella sono anche presenti dei cadaveri, che paiono emanare un odore terribile. Quando gli schiavi escono dalla cella, arrivano le guardie che chiedono perché siano stati fatti uscire. Jun si schiera immediatamente in loro difesa, uccidendo le guardie una dopo l'altra con la sua spada, fino a quando una guardia solleva uno scudo e riesce a deviare molti dei suoi colpi. L’uomo chiama a raccolta i rimanenti compagni ed usando i loro scudi formano un piccolo muro di difesa. Jun decide di saltare sopra le loro teste, sferrando fendenti con la spada mentre atterra alle loro spalle. Infine, usa la Lama Celata nel suo stivale per eliminare una guardia e minaccia l'ultima rimasta affinché le dica dove si trova Yu Dayong.

Shao Jun assassina Yu Dayong

Dall'altra parte del Forte, Yu Dayong esce dai suoi alloggi, chiedendo di sapere se l'Assassina è stata eliminata. Quando viene informato che è ancora viva, si precipita a chiedere risposte alle sue guardie. Il più vicino chiama il suo nome, prima di crollare a terra. Shao Jun torreggia sul cadavere, con la spada sguainata. Afferrando Dayong, gli chiede di consegnarle la Scatola dei Precursori. L’uomo le risponde gongolando che la Scatola non è nel Forte, che sapeva che la ragazza stava arrivando e infine tira una corda, suonando un allarme. Jun lo trafigge con la sua spada, esprimendo il desiderio di fargli patire anche solo una piccola parte del dolore che ha causato sia a lei che a tutti gli schiavi. Jun fugge e poco dopo Qiu Ju, un altro membro delle Otto Tigri, entra nella stanza. Un Dayong morente lo informa che l'Assassina rimane ancora in libertà. Ju chiede alle guardie di stanarla, dando fuoco al porto.

Mentre Shao Jun salta sui tetti, spera che gli schiavi siano riusciti a mettersi in salvo. In lontananza, una luce brillante spicca nel cielo notturno. Le navi ormeggiate e gli edifici di Macao sono in fiamme.