CAPITOLO 14

Yokohama, Giappone, 2020

Mari chiama Kiyoshi, avvertendolo che Lisa è andata di nuovo da Abstergo per rientrare nell'Animus. È preoccupata che l'Effetto Osmosi danneggi Lisa, ma Kiyoshi le assicura che starà bene. Continua il viaggio nella sua auto.



Pechino, Cina, 1530

Shao Jun entra nel Padiglione del Giardino Imperiale. Chiama Qijie che presume si stia nascondendo ad aspettarla. Alla fine esce dall'ombra, ma si scopre che è tenuta prigioniera da Qiu Ju. Rivela che il suo piano era di usare la lettera per attirare Shao Jun, poiché desiderava porre fine alla vita dell'Assassina. I due ingaggiano subito battaglia, con Jun che cerca di soffocare il Templare per indebolirlo. Avendo difficoltà a sconfiggerlo, finisce col rompergli addosso una torcia accesa, appiccando il fuoco tutt'intorno.


CAPITOLO 15

Pechino, Cina, 1530

Shao Jun e Qiu Ju continuano la loro lotta e Jun impugna la sua fidata spada. Rendendosi conto che con le sue abilità farebbe fatica a sopraffarlo, usa il suo dardo da corda per afferrare una grande campana appesa al soffitto. Usando il suo peso, riesce a farla cadere, intrappolando Qiu Ju sotto di essa. Il fuoco inizia a intensificarsi e parti del tetto crollano, intrappolando il Templare sotto le macerie. Jun e Qijie decidono di fuggire, lasciando Qiu Ju al suo destino mentre l'intero padiglione prende fuoco.

Fuggono abbastanza lontano da nascondersi in giardino dalle guardie e si prendono un momento per controllarsi a vicenda. Qijie si scusa per l'invio della lettera che le ha teso una trappola, ma quest'ultima insiste che è colpa sua per aver lasciato Qijie alla Corte Imperiale per tutti questi anni. Jun si offre di portare Qijie lontano, ma Qijie rifiuta ed insiste sul fatto che può fare più del bene politicamente come imperatrice regnante. Le due amiche così si separano ancora una volta.

Yokohama, Giappone, 2020

Lisa si risveglia dalla sua sessione nell’Animus. Dice di aver bisogno di fare una pausa per evitare qualsiasi effetto collaterale, il che fa infuriare la dottoressa Kagami che pretende di sapere dove Lisa abbia sentito questa cosa. Afferma che sono troppo vicini ai segreti di Shao Jun per fermarsi proprio ora. La dottoressa le punta contro una pistola, informando Lisa che la porta è chiusa a chiave e che non può scappare.

CAPITOLO 16

Yokohama, Giappone, 2020

Lisa si chiede perché la dottoressa sia così ansiosa di saperne di più su Shao Jun. Kagami spiega di aver precedentemente supervisionato la struttura Abstergo a Madrid e che c'era stato un altro discendente di Shao Jun che le aveva permesso di conoscere alcuni dei segreti della ragazza. Si rammarica del fatto che gli Assassini alla fine abbiano distrutto il suo lavoro e siano fuggiti dalla struttura. Il suo lavoro con Lisa continua quindi questa importante ricerca. In questo momento diversi dipendenti Abstergo entrano nella stanza e trattengono Lisa, prima di rimetterla nell'Animus e riprendere la seduta.

Nel frattempo all’esterno Mari chiama Kiyoshi, preoccupata di non riuscire a contattare Lisa. Temendo il peggio, Kiyoshi le dice che verrà a prendere Mari immediatamente.


Nei pressi di Pechino, Cina, 1532

Shao Jun si allena in una foresta con Xiao Hu, che le dice che è da tempo che non hanno più notizie né di Zhang Yong, né della Scatola dei Precursori. E’ stata segnalata la presenza di perlustratori lungo la Grande Muraglia, insieme ad alcuni mongoli. Apparentemente, un leader locale chiamato Altan Khan è vicino all'imperatore mongolo e apparentemente progetta di invadere la Cina ancora una volta. Jun suggerisce di andare alla Grande Muraglia per indagare.

All'arrivo, i due assassini scalano rapidamente le mura e si sbarazzano di alcune sentinelle che stavano di guardia. Scoprono un messaggio di Zhang Yong che ordina di aprire le porte di guardia lungo la muraglia, facilitando quindi l’entrata dei mongoli in Cina. Rendendosi conto che un'invasione è inevitabile, i due assassini tentano di correre di porta in porta per chiuderle. Mentre lo fanno, alzano lo sguardo e vedono nientemeno che lo stesso Zhang Yong in piedi in cima alla muraglia.


CAPITOLO 17

La Grande Muraglia, confine mongolo, Cina – 1532

Shao Jun urla a Zhang Yong che è un traditore per aver lavorato con i mongoli. Massi iniziano a schiantarsi contro il muro, mentre i mongoli iniziano ad attaccare con armi d'assedio. Uno di questi massi finisce vicino a dove si trova Zhang, offrendo a Jun l'opportunità di raggiungerlo. Con la sua spada, lo ferisce alla faccia e al collo e lo inchioda a terra. Lui le dice che è troppo tardi, che la Scatola è ormai lontana dal paese. La prende in giro, affermando che gli Assassini non vinceranno mai, perché la causa dei Templari è troppo forte. Jun osserva che anche se la battaglia dovesse essere lunga, oggi la sua è giunta al termine. Lo pugnala al cuore, ponendo fine al terrore delle Otto Tigri.

Yokohama, Giappone, 2020

La dottoressa Kagami urla la sua frustrazione, sconvolta dal fatto che la pista che porta alla scatola apparentemente si sia raffreddata. Ripensa agli esperimenti falliti nella struttura di Madrid nel 2016 e a come Ellen Kaye l'aveva rimandata in Giappone per riprendersi. Kaye le aveva anche portato via la sua ricerca su Shao Jun, affidandola ad un'altra divisione Abstergo. Kagami alla fine ammette che sta cercando di ricreare la sua ricerca usando Lisa. Sentendo queste parole, quest’ultima rimane delusa dal fatto che la dottoressa la veda solo come un qualcosa da usare per i propri interessi personali.


CAPITOLO 18

Yokohama, Giappone, 2020

Fuori dall'edificio Abstergo, Mari e Kiyoshi si dirigono verso l'ingresso. Quest'ultimo rivela di aver contattato una vicina cellula di Assassini, che verrà in loro supporto a breve. I due entrano nell'edificio, combattendo le guardie mentre si fanno strada all'interno.

All'interno, Lisa ammonisce Kagami per averla usata. La dottoressa ammette che comunque prova disprezzo per Lisa, considerandola una perdente. Lisa è arrabbiata e la sua visione del mondo dei Templari ora riflette quella della sua antenata, Shao Jun. Attacca immediatamente lo staff intorno a lei, avendo a disposizione, grazie all’effetto osmosi, le abilità nel combattimento dell’antenata. Disarmando una guardia, punta la pistola verso la Kagami.

Kiyoshi e Mari irrompono nella stanza. Lisa è sollevata nel vederli e dice alla dottoressa che anche se in effetti si sente una perdente, avendo visto la vita di Shao Jun ora sa di cosa è capace e cosa vuole fare della sua vita. Kiyoshi dice alla dottoressa che quando si verrà a sapere che la clinica costringeva le persone ad entrare in un Animus dietro false promesse di "cure", la sua reputazione sarà finita. Lisa spara alle macchine intorno al laboratorio, ponendo fine alla ricerca.

Lisa, Kiyoshi e Mari lasciano rapidamente l'edificio. All’esterno trovano diversi Assassini, guidati dall'Anziana - Saeko Mochizuki. È contenta di vedere che tutti sono sopravvissuti e chiede a Lisa se è interessata ad unirsi alla Confraternita e lei risponde di sì. Anche Mari desidera farlo per dare una mano. Saeko rivela che a tutt’oggi la scatola di Shao Jun non è ancora stata trovata e se Lisa desidera continuare nella ricerca, ha ancora tutta la vita davanti a sé per trovarla.


Rifugio degli Assassini, Cina – 1532

La Mentore Shao Jun osserva l'orizzonte. È raggiunta da Xiao Hu, il suo apprendista che ora è un uomo adulto e un vero Assassino. La ringrazia per tutto il suo aiuto e i suoi insegnamenti. Afferma anche che ora tornerà in patria in Giappone, dove continuerà a mettere in pratica i suoi insegnamenti sul Credo e stabilirà lì la sua Confraternita.