HOME PAGE
ISU RELEASED TEXTS - Main Game
The following pages are created by using both our knowledge of the language and the community's work on it. You can find all the sources at the following link.
In this page, you can find the texts containing the Isu language, words and sentences released in the Assassin's Creed Valhalla main game. In addition to that you will find the sentences written on the Collector's Edition.
For each of them there will be:
- Their location and how to unlock them (if needed)
- By moving your mouse over the pictures, you will see the instant translation of every word contained in them.
- The transcription of the Isu text using our font (that you can download here), ready for you to copy and use
- The romanization of the Isu text (useful to learn how to read it)
- The English translation for every Isu sentence
- The video from our channel that features our explanation about how we translated the text (if available)
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder
HOW TO UNLOCK IT: Complete the Oxenefordshire Arc in the main game (Memory: "The Paladin Stone")
zHwacày nàgKat Nsmè bR tRHwNdi Kardè
L soHwLàs vras cnàkòdi de
NsM hucràs réyzdéràè caz zàwomsi
Zrhwachày nàgkwat ṇsmæ bṛ tṛrhwṇdi kwardæ,
Ḷ sorhwḷàs vras chnàkôdi de
Ṇsṃ huchràs réyzdéràæ chaz zàwomsi
When destruction and death threaten before us
And the solar flare is reaching
To the calculator of futures we run
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder
HOW TO UNLOCK IT: Complete the Oxenefordshire Arc in the main game (Memory: "The Paladin Stone")
wahèAd tA NwahèAid
GaròdacR tA NGaròdicR
zHoGusAid N cNtècaHAid
oènosrs caH R calhèNdicR
Wahæád tá ṇwahæáid
Gwarôdachṛ tá ṇgwarôdichṛ
Zrhogwusáid ṇ chṇtæcharháid
Oænosrs charh ṛ chalhæṇdichṛ
What was true is untrue
What was done is undone
It is a war, not a rebellion
All are summoned to fight
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder
HOW TO UNLOCK IT: Complete the Oxenefordshire Arc in the main game (Memory: "The Paladin Stone")
.!&0 zLvdrMr zLv R
.6$6 aGzìr scar R
.370 carèHdrMr carèH R
èù tràc Rcàdi ig kLàdi
hM HlabmNA hNdR apo ubospakomi
Űôo zḷvdrṃr zḷv ṛ
Àáà agwzír schar ṛ
Eòo charærhdrṃ charærh ṛ
Æű tràch ṛchàdi ig kḷàdi
Hṃ rhlabmṇá hṇdṛ apo ubospakomi
2800 shovels for shoveling
1750 axes for cutting
880 plows for plowing
Lock or hide them
I suspect theft from inside
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder
HOW TO UNLOCK IT: Complete the Oxenefordshire Arc in the main game (Memory: "The Paladin Stone")
toz soHwL Sulh hNdR vréHòda SuàrNd cuès
nùè hM wLHmNc cagruràs locusè doSèsomi
Toz sorhwḷ shulh hṇdṛ vrérhôda, shuàrṇd chuæs
Nűæ hṃ wḷrhmṇch chagruràs lochusæ doshæsomi
This sun shone warmly inside, a burning sight
Now I soothe the wound in a lake of tears
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder
HOW TO UNLOCK IT: Complete the Oxenefordshire Arc in the main game (Memory: "The Paladin Stone")
gNsto tozmè òHrè .6 .892
zmèsàs stLmnos Hàbérrs locusàs
hùcèsàè wRGacètNdicR
nùè saKto
Gṇsto tozmæ ôrhræ à uíü
Zmæsàs stḷmnos rhàbérrs lochusàs
hűchæsàæ wṛgwachætṇdichṛ
Nűæ sakwto
Announced on this day 6 2194 IE
The workers from the construction site are reassigned
to the sanitation of the lake
Effective now
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder, Myriddin's Cave - Isu Barracks (Hamtunscire)
HOW TO UNLOCK IT: Visit Myriddin's Cave and the Isu Barracks in Hamtunshire and read the stone slabs
zHoGusòd wNhèòdKad
oènos oènos sìzwRid
hazàè hucàè càyzès
mNHNGartacs lug
Zrhogwusôd wṇhæôdkwat
oænos oænos sízwṛid
Hazàæ huchàæ chàyzæs
Mṇrhṇgwardachs Lug
In war and in love
there is only one goal
the search for a better future
Lug the Polymath
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder, Myrddin's Cave - Isu Barracks (Hamtunscire)
HOW TO UNLOCK IT: Visit Myriddin's Cave and the Isu Barracks in Hamtunshire and read the stone slabs
zéHUàè hrA lèsrs
trAs hàGRmècA hnomNdi
hrA mLrs trAs savyàs
hucàc HNGarNdi
mOrìgan
Zérhúàæ hrá læsrs
trás hàgwṛmæchá hnomṇdi
Hrá mḷrs trás savyàs
huchàch rhṇgwarṇdi
Mórígan
Fate is what the weak
name their own cowardice
The strong craft
their own future
Morrigan
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Collector's Edition Box and Items
HOW TO UNLOCK IT: Translate the in-game Isu textand recognize the vocabulary and rules. By using said knowledge and translating all the Isu text found in the Collector's Edition items, players can solve the riddle hidden inside of it and unlock the Noden's Arc Isu Bow in Assassin’s Creed Valhalla.
(A) nèù
(B) tozmè locusè
(C) kLto hNdR
(D) hèz NRcdrM hèzc Nsèscid
(E) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
(F) Nsès
(A) Nűæ
(B) Tozmæ lochusæ
(C) Kḷto hṇdṛ
(D) Hæz ṇṛchdrṃ hæzch ṇsæschid
(E) o i ü e æ a à ò u í ű é ǽ á â ô
(F) Ṇsæs
(A) Now
(B) In this lake
(C) Hidden Inside
(D) The key is the sword
(E) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
(F) Sword
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Main Game: Layla's Laptop, SecureShare Folder
HOW TO UNLOCK IT: Cent Arc in the main game (Memory: "A Bloody Welcome")
gNsto tozmè òHrè .18 .871
hèzmos komhaèzHUos zblès
NsM N maHràcid swa Gar R HabmNòd NsM mLosàs mNHh hNu Gicto mNzlomh zMcmNrc aèHomsi zahèsàs hNu N mNmNàs pausos
tràè hNzàhèsàè cN blahènosA saHA azHN R toè HLbèsàè zo adhayznosmid aèHòdicR
doè HNèsàè zo ubospaknosmid aèHòdica
toè wRmRvMA Nid az HaGNdi aèHòdicR
toè toèm lolhèsrA cNdè zdòNdi mNsRrA kNcNdi aèHòdicR
oènosr R toè Nsmàè GardrMràè N Nsmàè dawHràè laèH mNNdicR aèHòdicR
toè Nsmòd zMNdi Nsmòd carbNdi Nsmòd HabNdi lNzè mRè zyawè
toè vruHèH R GardrMrc N Hwegap R zMcmNrcid
NsM nùs HNhérs yaldabaov dagèsA can R kahèsòda
NsM nùs mactérs sofya hèzc HLbmRvérc Hozòda zozaygòdaKat
NsM nù luàG samaèl aèHdo hahMzosA Hozòda
nùè dagès canòdi
Gṇsto tozmæ ôrhræ .iu .uòi
Hæzmos komhaæzrhúos zblæs
Ṇsṃ ṇ marhràchid swa gwar ṛ rhabmṇôd ṇsṃ mḷosàs mṇrhh hṇu gwichto mṇzlomh zṃchmṇrch aærhomsi zahæsàs hṇu ṇ mṇmṇàs pausos
Tràæ hṇzàhæsàæ chṇ blahænosá sarhá azrhṇ ṛ toæ rhḷbæsàæ zo adhayznosmid aærhôdichṛ
Toæ rhṇæsàæ zo ubospaknosmid aærhôdichṛ
Toæ wṛmṛvṃá ṇid az rhagwṇdi aærhôdichṛ
Toæ toæm lolhæsrá chṇdæ zdôṇdi mṇsṛrá kṇchṇdi aærhôdichṛ
Oænosr ṛ toæ ṇsmàæ gwardrṃràæ ṇ ṇsmàæ dawrhràæ laærh mṇṇdichṛ aærhôdichṛ
Toæ ṇsmôd zṃṇdi ṇsmôd carbṇdi ṇsmôd rhabṇdi lṇzæ mṛæ zyawæ
Toæ vrurhærh ṛ gwardrṃrch ṇ rhwegap ṛ zṃchmṇrchid
Ṇsṃ nűs rhṇhérs Yaldabaov dagæsá chan ṛ kahæsôda
Ṇsṃ nűs machtérs Sofya hæzch rhḷbmṛvérch rhozôda zozaygôdakwat
Ṇsṃ nű luàgw Samaæl aærhdo hahṃzosá rhozôda
Nűæ dagæs chanôdi
Announced on this day 18 2161 IE
A Message from the Council
For the labor we cannot do ourselves, we require animals of great strenght but limited sense, freedom of action but not of thought.
To guarantee full control over their behaviour, they must be credulous in matters of imagination.
They must be suspicious in matters of fact.
They must see patterns where there are none.
They must doubt correlations that go against their desires.
In all, they must be thought of as our instruments, not our children.
They will build for us, harvest for us, toil for us, on land, in the sea, in the sky.
They shall be tools to be used, not creatures to be coddled.
Our current father Yaldabaoth has given the order to start production.
Our current mother Saklas has compiled and presented the designs.
Our current voice Samael has gathered the required talent.
Creation begins now.
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla - Achievements
HOW TO UNLOCK IT: Complete all the Animus Anomalies in Assassin’s Creed Valhalla and watch the "Hidden Truth" video
hA
kLto
wahèdac
Há
Kḷto
Wahædach
The
Hidden
Truth
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
WHERE TO FIND IT: Assassin's Creed Valhalla – Main Game
HOW TO UNLOCK IT: Play the final quests of the Main Story (Memory: A Brother’s Keeper)
hoèHàsi
Hoærhàsi!
Activate!
If you have any doubt or if you need more explanations, feel free to leave a comment below! We will answer as soon as we can!
