Assassin's Creed Initiates: Surveillance - Abstergo Entertainment
------------------------------------------------------
 | 1 - BATTLE CREEK // 11-10-2013 // 11:38 - PER USCITA IMMEDIATA
IMMAGINE 1 --> Traduzione
IMMAGINE 2
Da: Gavin
A: Rebecca
Oggetto: “Intrattenimento” sto cazzo
Spedito: 11/10/2013
Chi è Oliver Garneau? Che cosa sa?
| |
|
 | 2 - MONTREAL // CANADA // 24-10-2013 // 14:20 - Bienvenue À Montréal
|
|
 | 3 - MONTREAL // CANADA // 28-10-2013 // 10:33 - SANGUE IN UN CONTENITORE
Abbiamo sentito voci che c'è una fiala da qualche parte nell'edificio di Montreal di Abstergo Entertainment. Siamo abbastanza sicuri che non si trovi nella hall, al secondo piano, o al quindicesimo, ma abbiamo qualcuno all'interno che sta controllando gli altri piani. Se è lì dentro, lo troveremo.
| |
|
 | 4 - 29-10-2013 // 08:28 - IN POSIZIONE
Da: Rebecca
A: Gavin
OGGETTO: NESSUN OGGETTO
Spedito: 29/10/2013
Siamo in Posizione. E 'ora di GIOCARE.
| |
|
 | 5 - 29-10-2013 // 10:17 - ALLERTA NOOB
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Dati: 29 Ottobre 2013 10:17
OGGETTO: Allerta Noob
Ho sentito dire che oggi abbiamo un nuovo dipendente sul progetto Campione 17. Povero niubbo, probabilmente farà lo stesso "tour di benvenuto" che abbiamo tutti dovuto subire. Melanie Lemay ti dà il tuo auricolare e comunicatore, poi ti porta in una marcia forzata attraverso lo studio.
Ho sentito che ci sono buone probabilità che sia un novellino ricercatore di ricordi. Spero che il ragazzo finisca su un progetto migliore di quello su cui mi trovo io. Sto rivivendo la vita di Bernard Kenway, allevatore di pecore. Si, sto letteralmente spalando merda virtuale tutto il giorno. Uccidetemi adesso. | |
|
 | 6 - 29-10-2013 // 11:30 - TROPPO OCCUPATA PER FARE FAVORI
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Dati: 29 Ottobre 2013 11:30
OGGETTO: RE: Allerta Noob
Ehi, chissà, forse faremo uno di quei simulatori di fattoria che sono apprezzati dalle mamme che stanno a casa? Un sacco di persone giocano a quei giochi. Centinaia di decine di persone.
Ho intravisto il Noob mentre veniva presentato a Olivier. Non è mai troppo presto per baciare il culo, vero? (Nota a parte, Melanie utilizza ancora troppo prodotto nei capelli, a non inganna nessuno con quel colore dei capelli.)
Ugh, ho visto anche John dell'IT mentre calibrava la sua Postazione Animus. Ti ha già chiesto un "favore"? Sta rompendo le scatole a tutti per chiedere un favore, ma poi diventa molto evasivo e non vuole dire che favore sia. Gli ho detto che ero troppo occupata (Allerta spoiler: SONO TROPPO OCCUPATA) e ora lui mi guarda male ogni volta che passa davanti la mia postazione di lavoro. E' così fottutamente inquietante.
Ps. Che cazzo succede con queste etichette appiccicate dappertutto?
| |
|
 | 7 - MONTREAL // CANADA // 02-11-2013 // 18:40 - ANALISI DEL SANGUE
C'è voluto un po' di lavoro ma siamo riusciti a trovare la Fiala ed a portarla via dall'Abstergo. Mi chiedo di chi sia il sangue contenuto al suo interno.
|
|
 | 8 - 05-11-2013 // 09:45 - PER FAVORE RISPETTATE IL VOSTRO NDA
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 5 Novembre 2013 09:45
Oggetto: Statue
Hey, hai visto che Melanie ha dato al Pivello una statuetta come ricompensa? Ero così contento quando ho ricevuto la mia, ma poi ho scoperto che non ci sono soldi in arrivo insieme ad essa. Si ricevono soltanto queste statuette strane. E non puoi neanche venderle online! Ti ricordi Charles? Ne aveva venduta una delle sue e poi è stato licenziato il giorno dopo. Pare che vendere le statuette violi l’Accordo di Non Divulgazione (NDA) o qualche cazzata simile. Dovrei davvero leggere il mio contratto.
Ho cercato di trovarlo e di offrirgli un drink, ma deve aver cambiato il suo numero o qualcosa del genere. L’hai mai sentito da quando se n’è andato? Sembra che sia svanito dalla faccia della Terra.
| |
|
 | 9 - 05-11-2013 // 15:35 - QUEL SORRISO INQUIETANTE
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 5 Novembre 2013 15:35
Oggetto: RE: Statue
No, non sono mai stata così vicina a Charles.
Ho visto il Pivello ritornare dal 15esimo piano, sembrava molto nervoso.
Mi chiedo cosa sia successo lassù. Olivier è un tipo simpatico (un po’ fuori dal mondo ma comunque simpatico) e non riesco ad immaginare che abbia già fatto qualche cazzata nella prima settimana di lavoro.
Oddio, John dell’IT mi è appena passato di fianco e stava sorridendo. Questo non migliora la sua faccia. Dovrei tornare al lavoro.
Tu sai su quale progetto sta lavorando il Pivello?
| |
|
 | 10 - 06-11-2013 // 14:07 - NON COSI' TOP SECRET
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 6 Novembre 2013 14:07
Oggetto: RE: RE: Statue
DOVREBBE essere top secret (secondo il nostro NDA) ma tutti sembrano pensare che si tratti di Edward Kenway! Maledetto fortunato. Com'è possibile che io abbia avuto l'allevatore di pecore ed il Pivello abia avuto il pirata! La vita non è giusta.
Andiamo a prenderci un caffè?
| |
|
 | 11 - 06-11-2013 // 14:12 - CAFFE' CALDO
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 6 Novembre 2013 14:12
Oggetto: RE: RE: RE: Statue
Ho già preso 3 caffè oggi. Sto sviluppando una leggera cotta su quel barista inglese. Dev'essere Vero Amore perchè continuo a tornare da lui a bere il suo caffè di merda.
Ma quell'accento. Quel gilet. UNF (Universal Noise of Fucking - Suono universale del trombare).
|
|
| 12 - 06-11-2013 // 14:17 - DURI A TINGERE
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 6 Novembre 2013 14:17
Oggetto: RE: RE: RE: RE: Statue
Shaun il barista? Davvero? Penso che si tinga i capelli e poi usi il resto della tintura per fare il suo caffè.
Inoltre, sono abbastanza sicuro che quel barista si veda con uno dei corrieri che stiamo usando.
| |
|
 | 13 - 06-11-2013 // 14:22 - LUI SARA' MIO
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 6 Novembre 2013 14:22
Oggetto: RE: RE: RE: RE: RE: Statue
SFIDA ACCETTATA.
|
 | 14 - 12-11-2013 // 10:54 - IN UN MONDO...
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 12 Novembre 2013 10:54
Oggetto: Prossimamente...
Pare che useranno i video del Pivello per un trailer! Pensi vorranno fare un trailer con i tuoi video con l'allevamento delle pecore?
| |
|
 | 15 - 12-11-2013 // 10:57 - NON SEI SIMPATICA
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 12 Novembre 2013 10:57
Oggetto: RE: Prossimamente...
Muori.
| |
|
 | 16 - 14-11-2013 // 11:40 - UN D.O.C. (DISTURBO OSSESSIVO COMPULSIVO) TROPPO FORTE?
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 14 Novembre 2013 11.40
Oggetto: Hey tu!
Hai fatto qualche casino con la mia postazione di lavoro? Mi sembra che qualcuno ci abbia messo le mani, ma non vedo file mancanti o manomessi. Mi sembra semplicemente... strano.
| |
|
 | 17 - 14-11-2013 // 11:43 - AMBIENTE SOFFOCANTE
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 14 Novembre 2013 11.43
Oggetto: RE: Hey tu!
Non sono stato io, ma ci sono rapporti di persone che sono state HACKERATE! Pensi che abbia qualcosa a che fare con l'aumento della sicurezza? Quel cretino della sicurezza, Sebastian, sai, quello con la fronte*. Ha controllato il mio ID due volte oggi. Lo vedo LETTERALMENTE ogni giorno. Sono stato il suo Secret Santa**, e che cazzo!
Ho bisogno di aria. Vuoi andare a mangiare a quel nuovo posto vegetariano?
* inteso forse come fronte spaziosa
** Tradizione natalizia occidentale in cui ai membri di un gruppo o di una comunità viene assegnata casualmente una persona a cui fare un regalo in maniera anonima. | |
|
 | 18 - 14-11-2013 // 11:46 - LAVAVETRI FANTASMA
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 14 Novembre 2013 11.46
Oggetto: RE: RE: Hey tu!
E' tutto strano. Ho guardato fuori ed ho visto una di quelle piattaforme per i lavavetri che si muoveva da sola. Non c'era nessuno sopra!!
Vegetariano? Scusa, ci conosciamo? Io ho una tresca appassionata con la bistecca.
MA. Se usciamo per pranzo, posso vedere Shaun al bar e cercare di tenerlo alla larga da quella corriera corteggiandolo. Per mia fortuna quella felpa verde e arancione la fa sembrare grassa.
P.S. Fai dei pessimi regali
| |
|
 | 19 - 18-11-2013 // 12:59 - QUESTA COSA STA PEGGIORANDO IN FRETTA
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 18 Novembre 2013 12.59
Oggetto: Va tutto bene?
Ehi, dove sei? Non ti vedo da qualche giorno. Sto impazzendo quassù. Non sono ancora riusciti a prendere l'hacker e hanno cominciato a mandare la gente in un posto chiamato
"Il Bunker!". ABBIAMO DELLE FOTTUTE CELLE SOTTERRANEE NEL NOSTRO STUDIO! Ci hanno mandato almeno tre persone laggiù. Penso che il Pivello sia una di quelle.
| |
|
 | 20 - 19-11-2013 // 16:23 - IL SIMPATICO DOCUMENTO STAMPATO
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 19 Novembre 2013 16.23
Oggetto: Oh mio dio
Ho letto il nostro contratto alla fine. Lo sapevi che hanno diritto legale a detenerci senza motivo? Per favore rispondimi il prima possibile. Mi sto preoccupando per te. Maledizione, mi sto preoccupando per ME.
| |
|
 | 21 - 20-11-2013 // 10:24 - PER FAVORE RISPONDI
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 20 Novembre 2013 10.24
Oggetto: Il lato positivo
Tra le buone notizie sarai contenta di sapere che Melanie sembra stanca. Questo è il mio debole tentativo di usare l'humor per calmarmi. Dove cazzo sei? La gente sta letteralmente scomparendo qui. E non parlo solo di noi noiosi del secondo piano. E' scomparso OLIVIER.
| |
|
 | 22 - 21-11-2013 // 9:41 - UNO STRANO SAPORE NELLA MIA BOCCA
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 21 Novembre 2013 09.41
Oggetto: RE: Il lato positivo
Sono qui, sto bene! Bè, più o meno bene. Sono stata male a causa del caffè di Shaun e ho dovuto prendermi due giorni di ferie. Non c'è bisogno di dirlo, ne ho basta di quel fottuto avvelenatore. Lo farò licenziare. Però accidenti, in che cavolo di incubo Orwelliano sono tornata?
| |
|
 | 23 - 26-11-2013 // 12:40 - E' UN GIORNO BELLISSIMO
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 26 Novembre 2013 12.40
Oggetto: Oh giorno meraviglioso!
Miracolo dei miracoli! John "il raccapricciante" ha abbandonato l'azienda!
| |
|
 | 24 - 26-11-2013 // 14:08 - GOSSIP PESSIMO
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 26 Novembre 2013 14.08
Oggetto: RE: Oh giorno meraviglioso!
Oddio, ti sei drogata? E' stato lui l'hacker fin dall'inizio! Lo hanno ucciso a colpi di pistola nel bunker! Tutti ne stanno parlando! | |
|
 | 25 - 26-11-2013 // 14:10 - BAFFI = MALE
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 26 Novembre 2013 14.10
Oggetto: RE: RE: Oh giorno meraviglioso!
Quei fottuti baffi raccapriccianti avrebbero dovuto essere il primo indizio. Finalmente. Mi chiedo se adesso le cose torneranno alla normalità.
|
 | 26 - 26-11-2013 // 14:43 - COS'E' NORMALE?
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 26 Novembre 2013 14.43
Oggetto: RE: RE: RE: Oh giorno meraviglioso!
Scusa? Normalità? Normaltà come il casuale omicidio perpetrato dalla nostra stessa azienda?
|
 | 27 - 26-11-2013 // 15:23 - UN PIACEVOLE AMBIENTE DI LAVORO
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 26 Novembre 2013 15.23
Oggetto: RE: RE: RE: RE: Oh giorno meraviglioso!
Non poteva capitare ad una persona che se lo meritasse più di lui. Devo solo liberarmi anche di Shaun il barista ed il mio posto di lavoro apparirà un po' meno affollato. | |
|
 | 28 - 26-11-2013 // 15:49 - TROPPO STRESSATO
A: Jennifer Tam
Da: Philippe Chartrand
Data: 26 Novembre 2013 15.49
Oggetto: RE: RE: RE: RE: RE: Oh giorno meraviglioso!
Mi stai prendendo in giro? Non ti riconosco più. Non riesco più a sopportare questo posto!
| |
|
 | 29 - 26-11-2013 // 16:17 - RILASSATI
A: Philippe Chartrand
Da: Jennifer Tam
Data: 26 Novembre 2013 16.17
Oggetto: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Oh giorno meraviglioso!
Certo che sto scherzando, cretino. Sono contenta che John se ne sia andato, ma non ho mai pensato per un secondo che qualcuno lo abbia ucciso. Probabilmente è stato licenziato per non aver prevenuto tutti questi attacchi informatici. Ti devi rilassare.
Se il tuo gioco di merda sulle pecore fa successo, forse ti possono dare un nuovo ufficio, uno con le pareti insonorizzate ed una di quelle belle giacche da portarti addosso tutto il giorno...
| |
|
 | 30 - MONTREAL // CANADA // 02-12-2013 // 18:02 - ALLA PROSSIMA
Da: Rebecca
A: Gavin
Oggetto: UPDATE
Inviato: 02/12/2013
Buone notizie e cattive notizie.
La cattiva è che, a causa di una complicanza imprevista, la nostra talpa originale all'Abstergo Entertainment è morta. Non ti preoccupare, nulla la collega a noi.
La notizia buona è che abbiamo una nuova talpa che ci sta fornendo un ineguagliabile accesso ai nuovi server cloud dell'Abstergo ed anche una buona possibilità di sbirciare la vita quotidiana dello Studio.
Pensiamo sia ora di lasciare Montreal e tenere un basso profilo mentre valutiamo i nuovi dati che stiamo ricevendo e pianifichiamo la nostra prossima mossa.
| |
|
|
SEGUICI SU
