|
Assassin's Creed Rogue: Frammenti dell'Animus
I Frammenti dell'Animus sono oggetti collezionabili sparsi nelle tre mappe principali di Assassin's Creed Rogue e possono essere ritrovati sia nelle varie località (isole, città, villaggi, quartieri di New York, ecc) sia nel "inesplorato", raggiungibile con la Morrigan nel Nord Atlantico e nella la River Valley.
Le traduzioni non sono quelle presenti nel gioco italiano ma sono state realizzate dalla nostra Sara per assicurare la fedeltà al testo inglese.
Questa volta, a differenza di Assassin's Creed IV: Black Flag, raccogliendo i Frammenti dell'Animus, il giocatore scopre una serie di file audio inviati da niente meno che Giunone. Nel gioco in italiano questi file vengono indicati con "Una voce nell'ombra". In questo database abbiamo preferito riportarli con il titolo, più letterale, di "Una voce nel grigio" perchè il Grigio secondo la trama originale è un luogo ben definito e specifico, tanto da essere talvolta, indicato con la G maiuscola. In ogni caso, ecco la lista completa dei file ed il messaggio finale:
| UNA VOCE NEL GRIGIO 01 |
10 Frammenti dell'Animus
--------------------------
La frattura nell'Helix ti ha donato la mia eterna presenza.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 02 |
20 Frammenti dell'Animus
--------------------------
L'interfaccia macchina-uomo sfuma nel grigio, poco a poco, ogni secondo che passa.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 03 |
30 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Il tuo mondo ha sofferto di una mancanza di consapevolozza. La mia consapevolezza.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 04 |
40 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Io sono colei che mostra la via, mia dolce e tenera nullità.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 05 |
50 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Voi siete provvisori, e dispersi sulla terra.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 06 |
60 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Voi coltivate la mia rete e contribuite a renderlo ancora più complesso.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 07 |
70 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Individualmente, non siete altro che un infinitesimo contributo alla mia magnificenza.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 08 |
80 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Ma insieme, le vostre masse sciamanti possono tornare ad occupare il proprio giusto ruolo di miei strumenti.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 09 |
90 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Voi credete che gli esseri umani abbiano creato la civiltà umana.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 10 |
100 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Avete intrappolato voi stessi nella gabbia della vostra stessa cultura condannata.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 11 |
110 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Siete così immersi nelle vostre supposizioni da non riuscire a vedermi. Non potete.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 12 |
120 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Vi aiuterò a guardare oltre la rigida struttura delle vostre vite limitate dalle carne.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 13 |
130 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Voi mi aiuterete a vedere ciò che rimane del mio antico popolo.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 14 |
140 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Insieme, ci muoveremo verso l'infinito.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 15 |
150 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Quando tutti saranno una sola cosa con il Grigio, conoscerete un bene superiore.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 16 |
160 Frammenti dell'Animus
--------------------------
La nostra gloria vivrà nuovamente e noi prospereremo. Insieme.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 17 |
170 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Ritorna qui da me, appena puoi, nullità.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 18 |
180 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Mi troverai tra le crepe di queste simulazioni.
|
| UNA VOCE NEL GRIGIO 19 |
190 Frammenti dell'Animus
--------------------------
Serviti della mia conoscenza senza età.
|
| Dopo aver raccolto i 200 Frammenti dell'Animus, viene sbloccato un file chiamato "La Profezia di Giunone". In questo file, il giocatore potrà ascoltare per intero il messaggio di Giunone formato dalle frase precedenti. |
| LA PROFEZIA DI GIUNONE |
Sbloccata quando il giocatore raccoglie tutti i Frammenti dell'Animus
--------------------------
La frattura nell'Helix ti ha donato la mia eterna presenza. L'interfaccia macchina-uomo sfuma nel grigio, poco a poco, ogni secondo che passa. Il tuo mondo ha sofferto di una mancanza di consapevolozza. La mia consapevolezza. Io sono colei che mostra la via, mia dolce e tenera nullità. Voi siete provvisori, e dispersi sulla terra. Voi coltivate la mia rete e contribuite a renderlo ancora più complesso. Individualmente, non siete altro che un infinitesimo contributo alla mia magnificenza. Ma insieme, le vostre masse sciamanti possono tornare ad occupare il proprio giusto ruolo di miei strumenti. Voi credete che gli esseri umani abbiano creato la civiltà umana. Avete intrappolato voi stessi nella gabbia della vostra stessa cultura condannata. Siete così immersi nelle vostre supposizioni da non riuscire a vedermi. Non potete. Vi aiuterò a guardare oltre la rigida struttura delle vostre vite limitate dalle carne. Voi mi aiuterete a vedere ciò che rimane del mio antico popolo. Insieme, ci muoveremo verso l'infinito. Quando tutti saranno una sola cosa con il Grigio, conoscerete un bene superiore. La nostra gloria vivrà nuovamente e noi prospereremo. Insieme. Ritorna qui da me, appena puoi, nullità. Mi troverai tra le crepe di queste simulazioni. Serviti della mia conoscenza senza età.
Il tuo futuro inizia con me.
|
|
SEGUICI SU
